中外新闻作品研究学习笔记 墨索里尼悬尸米兰街

本报米兰1945年4月29日电 贝尼托·墨索里尼昨晚回到了他的法西斯主义诞生的那个城市。他是被一辆大篷货车载到这里来的——他的尸体躺在一堆尸体上，躺在同他一道被枪毙的他的情妇和十二个男人的尸体上。这一伙都是在昨天被意大利游击队员枪毙的。墨索里尼的垮台、逃跑、被捕和被处决构成了一出丑剧。今天上午，在洛莱特市场，这出丑剧的最后，也是最丑恶的一幕，终于结束了。
    今天上午九时三十分，墨索里尼的尸体躺在一堆尸体上，人们从四面八方蜂拥而至，都想最后看一眼这个曾经在该城担任一家社会主义报纸编辑的人。人们推来挤去，又吵又嚷。游击队员试图把人流挡回去，但毫无用处。他们朝天连鸣数枪以示警告，人们也不后退半步。
    死后的墨索里尼模样儿有些变了，但是人们仍能认出他来——他那刮得精光的脑袋和粗脖子就是确定无疑的标记。他的身材看来很小，似乎有点儿萎缩了——不过，他向来不是高个子。他的脑袋至少挨了一枪，子弹穿过脑部，从右耳后三英寸处钻出来。靠近他前额的地方有一个小洞，看来也是子弹打穿的。
    至少有两个小伙子从人群中挤了出来，用脚踢墨索里尼的脑袋，似乎嫌他死得不扎实，丢丑还不够。其中一个小伙子踢了几脚就算了，而另一个则使踢用墨索里尼的下巴，结果使墨索里尼生前趾高气扬的脸完全扭曲了，变得丑恶无比。
    墨索里尼身穿民团制服——灰棕色上衣，灰裤子，从裤腰到裤脚镶着红黑两色条纹。他足登肮脏不堪的黑色皮靴，左腿的靴于脱出一半，看起来，腿象断了似的。他的小眼睛睁着。这个人生前拍正式照片时，爱把下巴挺出去。这一次，具有讽刺意味的是，有人用步枪枪托顶着他的下巴，把那张黄脸翻转过来，对着太阳，好让在场的仅有的两名盟军摄影师拍照片。
    枪托撤出来后，墨索里尼的面部突然左歪。我赶紧把他的尸体向左搬了一下，使他的脸继续正对阳光。我们几个记者被一群热心的米兰人推到正中间，这些米兰人从未见过美国人。我们所见到的，是我们一生中所见到过的最令人厌憎的场面之一，然而，正是因为亲眼见到了，我们的报道才最有权威性。
    墨索里尼的脑袋倚在他的情妇克拉拉·贝塔西的胸膛上，正是依仗墨索里尼的权势，她才得以在电影界平步青云。贝塔西的年纪比墨索里尼的女儿还轻，她同墨索里尼一道，在科莫湖边的科莫村外被枪决。现在，她躺在地上，身穿皱巴巴的短外套，黑头发卷曲着：即使死了、看上去也是那样年轻。
    有人数了一下，说共有十八具尸体 如果是十八具的话，另外四具尸体又是谁呢？尸体堆成一大堆，即使处在象我这样的最有利的位置上，也难以数得清，
    本报 1945年4月29日又电（迟到）墨索里尼、克拉拉·贝塔西和其他法西斯党徒的尸体所遭到的侮辱．并不是在那条泥泞的街上结束的。
    刚过上午十时，人们就用电线把墨索里尼、贝塔西等六具厂体的脚捆结实，拉到几码以外一个废弃不用的加油站，把他们倒吊在一根钢梁上，后来，人们把电线割断，把这六具尸体拖到陈尸所。于是，那里顿时又聚起许多人，男人、妇女和儿童纷纷爬到栏杆上看最后一眼。
     （原载1945年4月30日美国《纽约时报》）
    自学提示
    （1）此文以记者的现场见闻感受为题材，具体生动地报道了法西斯党魁墨索里尼悬尸米兰街头的可耻下场。阅读此文，了解墨索里尼其人，领会此文的主题。
    （2）墨索里尼悬尸街头的现场，场面大、事例多。认知此文以墨索里尼的尸体为主线，选择材料，安排结构，使行文简洁有序、内容集中鲜明的写作特点。
    （3）指出此文对墨索里尼外貌进行细致描绘的表现手法及其作用。
    （4）此文将介绍背景材料与报道新闻事件紧密结合在一起，说明此文运用背景材料的方法与通常介绍背景材料方法的不同之处。
    （5）分析此文是如何表现意大利人民对墨索里尼这个法西斯头子的无比憎恶和满腔怨愤的。