博鳌：与会政要聚论“亚洲的新机会”

 
　　人民网博鳌（海南）4月22日电 记者杨讴、杜海涛、陈玉川、张玉珂报道：今天上午，博鳌亚洲2006年年会举行了第一次全体大会“亚洲的新机会、新增长”。印度尼西亚副总统尤素福·卡拉、斯洛文尼亚总统德尔诺夫舍克、日本经济产业大臣二阶俊博、新加坡外交部长杨荣文、韩国贸易部长金铉宗等人发表了演讲。

　　尤素福·卡拉：要建立前瞻性的伙伴关系

　　我们要建立前瞻性的伙伴关系，把这种伙伴关系变成亚洲、世界上重要的经济发展的地区，并且通过能力建设、通过经济和合作，通过后勤、物流等其他方面的合作，为整个亚洲创造一个更加好的环境。要实现这种伙伴关系，我们需要所有利益相关方的参与和支持，我们需要各个企业进行投资，需要各国政府创造一个公平的竞争环境。我们也需要建立政府和企业之间的伙伴关系，建立新的亚洲区域合作模式来加强我们的建设。我们合作的机制也必须要考虑到在我们社会经济的体系当中的多样性，我们必须要有包容性，要和所有的可以合作的伙伴进行合作，所以这样亚洲就可以在自然化的进程中有很大的机遇和潜力。在国家层面上，印度尼西亚和其他各国都致力于扶贫的工作，在地域层面上，我们要加强伙伴关系和合作。

　　德尔诺夫舍克：我们的经济学家是有责任的

　　现在，有一些普遍的社会经济和环境的原则，我们都必须遵守。同时要加强透明度，要承担我们对社会、环境的共同的责任。可持续发展就是要防止危机，我们要保证经济和政治的稳定，同时要保证对环境的保护。我们的经济学家是有责任的，如果你是雇主，你雇佣童工，你破坏环境，就会导致社会的紧张局面和经济的不稳定因素。这一定会在未来导致人的冲突和经济的崩溃。冲突和经济的崩溃对商业运作来说是最大的敌人。

　　二阶俊博：建立世代友好的日中关系

　　现在日中之间确实存在诸多的课题，但是我坚信，通过进一步扩大各界、各阶层的对话与交流，将能进一步加强两国之间的相互理解，而且肯定能够克服存在的问题与对立，建立起一个子子孙孙、世世代代友好相处的日中关系。中国具有代表性的大诗人苏东坡与海南有着很深的渊源感到，他在他的有名的诗中曾经写下了：“但愿人长久，千里共婵娟”的名句。我坚信，在不久的将来，日中两国作为相互信赖、相互尊敬、相互合作的国家，必将建立起永远繁荣的康庄大道。

　　杨荣文：靖国神社是一个很不幸的障碍

　　我们需要好的中日关系，如果这两个大国没有好的关系的话，我们就不可能在更大范围的亚洲取得合作。我知道，靖国神社是一个很不幸的障碍，但是我希望互相的尊重，如果两者之间互相尊重能够找到道路，不光是为自己，而且也为亚洲和世界的未来。我们还要引入到印度的等式里面，这样印度也可以发挥重要的作用。今天东亚峰会的成员国的国内生产总值加起来一共达到9万亿元，美国的GDP是12.4万亿，欧盟是13.3万亿，再过十年，整个东亚峰会国家的GDP能够至少达到美国的GDP数量。所以现在就是这样一个情况，不管我们愿意不愿意，亚洲在今后，在全球经济发展方面，在整个世界的自由贸易方面，它会扮演越来越重要的作用，即便是在多哈回合谈判，中国和印度、日本都在发挥重要的领导作用，如果不进行协调，如果我们采取仓促行动的话，会导致很多问题。

　　金铉宗：在全球经济体系中扮演领导角色

　　在亚洲，我们就不能够像过去那样在全球的经济体系当中扮演一个辅助性的角色，应该扮演一个领导的角色。我们要在地区进行一体化和经济的发展，同时也要走向世界。对于亚洲的发展中国家来说，他们都在不断进行经济的发展。亚洲的经济也会使亚洲的发展中国家的经济能够随之而发展，贸易一体化也会促进经济的发展。这是我们能够在世界经济中持续扮演一个角色。对于贸易自由化，会让我们建立一个更加好的贸易的环境。我们相信，发展的利益和好处最终也一定会带到这些最不发达的亚洲地区和国家。我认为亚洲的发展将会有利于提高亚洲各国人民的生活水平，而不是要导致贫富分化。为此，政府要做好准备来应对这方面可能出现的问题，要通过积极的对话，比如说博鳌亚洲这方面的对话，来共同应对这些问题，并且为亚洲经济的发展确定方向。我希望我们能够继续通过对话进行合作，并且带来丰硕的成果。